Le Sultan des Cœurs
Une épopée orchestrale entre Orient et Occident
« Le Sultan des Cœurs » est une œuvre orchestrale cinématique en cinq mouvements, où le baryton arabe, l'oud, le qanun et les cordes symphoniques s’entrelacent pour raconter une histoire d’amour, de résilience et de sagesse. Ce titre, produit en Dolby Atmos, marie les traditions musicales orientales et occidentales dans une fusion envoûtante.
Entre mélancolie poétique (« في ليالي النيل، كان حبنا كالقمر ») et grandeur épique, chaque mouvement explore une émotion, porté par des percussions dynamiques (darbuka, taiko) et des harmonies spatialisées. Le refrain, « سلطان القلوب يَغني في رِيحِ الزمان », s’élève comme un hymne intemporel à la liberté et à l’espoir.
Pourquoi ce titre est unique ?
- Une fusion culturelle : Entre orchestration classique et instruments traditionnels arabes.
- Une production immersive : Mixage Dolby Atmos pour une expérience sonore 3D.
- Des paroles bilingues : Français et arabe, inspirées de proverbes et de poésie soufie.
- Une structure narrative : Cinq mouvements qui racontent un voyage émotionnel.
À écouter les yeux fermés, pour ceux qui cherchent une musique qui transcende les frontières.
Paroles
في ليالي النيل، كان حبنا كالقمر
لكن الفراق جاء كريح الصحراء
أنتِ يا حبيبتي، نجمة سقطت من السماء
والآن أعيش بين الظلال والأنوار
[مصر] «اللي ما يعرفش البحر ما يقدرش الموج»
Le Sultan des Cœurs, dans le vent il chante,
سلطان القلوب يَغني في رِيحِ الزمان
Entre hier et demain, son âme s’élève,
بين الأمس والغد، روحه ترتقي
أرفع يدي للسماء، أطلب نوراً من القمر
قلبي يرفرف فوق السحاب، يطير بلا قيود
في صمت الليل، أسمع صوت الروح يهمس
«إنّ مع العسر يسراً»
[السعودية] «من جدّ وجد، ومن زرع حصد»
Le Sultan des Cœurs, dans le vent il chante,
سلطان القلوب يَغني في رِيحِ الزمان
Entre hier et demain, son âme s’élève,
بين الأمس والغد، روحه ترتقي
أعود إلى بيت الأجداد، بين شجر النخيل والورد
ذكريات الطفولة تُغني على وترٍ حنون
صوت الدفوف يرنّ في أزقة الحارة
وأنا أسترجع قصة جدّي البطل
[الإمارات] «الدمعة لا تنتهي إلا بضحكة»
أنا السلطانُ الذي لا يهابُ الرياح
قُدْتُ جيشي عبر الصحراء، سيفي يلمع كالنجوم
في عيني شرفٌ لا يُقاس، وفي قلبي وعدٌ للناس
«من لم يذق مرّ الفجر، لا يعرف طعم النصر»
[عمان] «الصبر مفتاح الفرج»
في صمت الصباح، أجد نفسي وحيداً مع النور
أراقب الشمس تشرق فوق الرمال الذهبية
أفكر في كل ما مضى، وأحلم بغدٍ جديد
«العاقل من عرف نفسه»
[جميع] «من طلب العلا سهر الليالي»
Le Sultan des Cœurs, dans le vent il chante,
سلطان القلوب يَغني في رِيحِ الزمان
Entre hier et demain, son âme s’élève,
بين الأمس والغد، روحه ترتقي
Écouter sur les plateformes
Sortie le 25 février 2026 – Durée : 5:18
Crédits
Label : Échos Singuliers
Compositeur : Philippe Joumard
Auteur des paroles : Philippe Joumard
Production : Philippe Joumard
Direction audio : Philippe Joumard
Mixage & Mastering : Philippe Joumard
Cover Design : Philippe Joumard
℗ 2025 Échos Singuliers / Philippe Joumard — Droits phonographiques
Identifiants De L’œuvre
SACEM : 111584799867
ISRC : FR-9W1-25-57601
ISWC : T-336.479.582-0
UPC (iMusician) : 0199952749645
IPI : 1306604875 / 1306604973
COAD : 2048595
ISNI : 0000 0005 2826 9914